Les questions environnementales traversent l’habitat, les transports, l’énergie et l’alimentation. Les traiter séparément peut masquer leurs liens.
Un dossier utile précise l’échelle dont il parle : celle d’une personne, d’une commune, d’une entreprise ou d’un État. Les marges d’action et les responsabilités ne sont pas les mêmes.
L’objectif éditorial est de rendre les arbitrages compréhensibles, en séparant données, scénarios et choix politiques.